わが国で、新学年度に際して初等・中等教育部門の数多くの教室が多機能化された教室に転換している。 咸鏡北道では、教育条件を一新するための協議会を数回にわたって開き、多機能化された教室の整備を推し進めている。 後援団体の活動家は、学校へ出向いて提起される問題を調べ、教育設備と教具・校具などを確保している。 両江道では、後援団体が学校の教育条件をより改善するための活動に立ち上がるようにしており、後援団体の活動家は多機能化された教室の整備に必要な設備と物資の購入に力を入れている。 南 ...

黄海北道の農業部門の活動家と勤労者が、温室野菜栽培の科学化・集約化水準を向上させて成果を収めている。 道農業経営委員会では、模範的な単位に対する模範講習と技術伝習を計画的に行う一方、各市、郡の温室管理・運営と野菜の作柄などを調べるとともに、生産土台を強固にするための指導を伴わせた。 沙里院市の嵋谷協同農場では、無土壌栽培、階段式栽培方法と効率的な水滴式灌水システムを導入していろいろな機能性野菜を栽培している。 中和郡、燕灘郡などの１ヘクタールの温室では、環状循環栽培システムを ...

今日(２２日)は、世界水デーである。 国連水機関は、人々の生命活動に大きな影響を及ぼしている地下水資源を積極的に保護するために、今年のテーマを「地下水」に定めたという。 わが国には河川が多く、地下に染み込む水量が少なくないので、地下水資源が豊かである。 国家的に地下水資源の利用と保護、水質に影響を及ぼしかねない開発と活動を統制する規定が作られて、地下水が徹底して人民の福祉増進に利用されている。 温泉、鉱泉水（ミネラルウォーター）をはじめとする価値が高い地下水を探査して地域ごと ...

金正恩総書記は、１００歳の誕生日を迎えた黄海北道祥原郡銭山里在住のハン・ヨンペさんに恩情のこもった誕生日の祝い膳を贈った。 日帝植民地支配の暗たんたる時期に貧農の娘として生まれたハンさんは、解放後、人民が全てのものの主人となった新しい世の中で人間の真の尊厳と権利を取り戻し、張り合いのある生活を享受することができた。 厳しい祖国解放戦争(朝鮮戦争)の時期に祖国を守るために前線援護活動に積極的に参加したし、数十年間、農作業に誠実な汗と努力をささげてきた。 朝鮮労働党の懐で無病息災 ...

平壌市の青年が、再び革命の聖地である両江道三池淵市と社会主義協同農場の田野に志願した。 外国文出版社の労働者ハン・ギョンナム氏と慶興貿易局の労働者チョン・チョル氏は三池淵市に志願し、フェップル(たいまつ)体育団の労働者カン・ピョンチョル氏は黄海南道の安岳郡五局協同農場に志願した。 志願者たちを祝う集いが、当該の単位で行われた。 新しい革命の持ち場に進出する志願者たちを活動家と青年らが歓送した。

朝鮮科学技術総連盟中央委員会の主催によって、全国小麦・大麦栽培技術発表会および経験交換会が１７、１８の両日、農業研究院で行われた。 「小麦・大麦栽培面積の確保と災害性異常気候に対処した科学技術的方途」というテーマで開催された今回の発表会および経験交換会は、小麦、大麦の栽培面積と栽培量を増やし、災害性異常気候の影響を最小限に食い止めることのできる科学技術成果と経験を広く普及、一般化することに目的を置いた。 農業研究院、元山農業大学をはじめとする４０余単位の科学者、技術者、教師、 ...

黄海南道の各農村で、稲の苗床の種まきが始まった。 道内の農業部門の活動家と勤労者は、今年に必ずヘクタール当たり１トン以上の穀物を増収するという一念を抱いて、当面の営農作業にこぞって立ち上がった。 道農業経営委員会では、模範講習と技術伝習会を催して地帯的および品種別特性に即して種まきの時期を正しく定め、全ての工程を科学技術的に行うようにしている。 農業勤労者は、ビニール・シート、苗床用フレームワーク、苗床用とまを十分に確保し、種子の消毒、催芽をはじめとする各工程を技術規定通りに ...

平壌市旅客運輸総合企業所の活動家と労働者が、トロリーバスをより多く、良質に生産するために奮闘している。 同総合企業所の活動家たちは、早い期間に数十台のトロリーバスを生産する目標を立てて有能な活動家で現場指揮組を組織したし、総合企業所全体の力量を集中している。 技術者、技能工の創意性を高めて生産能力を向上させ、価値ある技術革新案と創意考案を導入したし、成果を拡大している。 平壌トロリーバス工場では、労力の配置を合理的にして生産が活発に行われるようにしている。 平壌旅客車ゴム製品 ...

朝鮮労働党第２回初級党書記大会の参加者が３日、重要芸術団体が出演する芸術公演を鑑賞した。 出演者は、白頭の赤旗に人民の姿を描き、一心団結、混然一体の威力によってこの地に五千年の民族史にかつてなかった自存と繁栄の時代、人民大衆第一主義の大花園を広げてきたわが党の不滅の業績をたたえた。 公演を観ながら観客は、人民の絶対的な信頼を磐石にして富国強兵の大業を実現していく朝鮮労働党こそ、わが国家と人民の尊厳であり、力であるという哲理を感銘深く刻み付けた。 公演を鑑賞した初級党書記らは、 ...

教育図書印刷工場(平壌)で、小学校新入生のための教科書生産を終了した。 同工場の技術者、技能工は、教科書の印刷に必要な補助資材を自力で作り出して生産活性化の確固たる保証をもたらした。 各職場では、工程間の連携を緊密にしながら、日程計画を狂いなく遂行した。 保障単位でも、必要な資材を円滑に保障して生産に積極的に寄与した。

江界かばん工場（慈江道）の活動家と労働者が、良質のかばんを生産して生徒・学生に供給すべきだという朝鮮労働党の志を実践の成果で支えている。 活動家たちは、生徒・学生の年齢・心理的特性に合う多様で格好のいいかばんをより多く、質的に生産するために工場の潜在力を活用し、工程間のかみ合わせを綿密にする一方、経済的・技術的対策を講じている。 デザイン室と技術準備室のメンバーは、設計の正確度を保障するための技術合意を深化させ、先進加工方法を導入して生産において提起される技術上の問題を適時に ...

【平壌１２月１２日発朝鮮中央通信】金正日総書記の逝去８周忌に際して農業勤労者と農勤盟（朝鮮農業勤労者同盟）員の回顧の集いが１２日、平壌市楽浪区域中端野菜専門協同農場で行われた。 集いには、関係部門、農勤盟の活動家、農業勤労者が参加した。 集いで各出演者は、国の農業発展と人民の生活向上のために険しい農道、あぜ道を歩み続けて愛国献身の労苦を費やした総書記の不滅の業績をたたえた。 チュチェ９６(２００７)年７月、道・市・郡人民会議代議員選挙のための咸州郡（咸鏡南道）楸上協同農場の選 ...

【平壌１２月１２日発朝鮮中央通信】２０１９年国際重量挙げ連盟（ＩＷＦ）ワールドカップ競技大会で朝鮮選手らがまたもや好成績をあげた。 リム・ウンシムは１１日、女子７１キロ級に出場してスナッチで１１２キロ、ジャークで１３８キロを持ち上げて各々１位をし、総合２５０キロの成績で３の金メダルを獲得した。 女子５９キロ級でチェ・ヒョシムはスナッチで１位、ジャークで２位をし、総合１位の成績で２の金メダルを獲得した。－－－

【平壌１２月１１日発朝鮮中央通信】２０１９年国際重量挙げ連盟（ＩＷＦ）のワールドカップ競技大会で、朝鮮のパク・ジョンジュ、リ・ソングムが金メダルを獲得した。 中国で１０日から始まった今大会には、朝鮮、ウズベキスタン、ルーマニアをはじめ、２０余の国・地域の優れた男女選手１１０人余りが参加して勝負を争っている。 １０日、男子６７キロ級、女子４９キロ級のジャークで朝鮮のパク・ジョンジュ、リ・ソングムは１７５キロ、１１８キロを持ち上げて各々１位をした。 一方、リ・ソングムはスナッチで ...

【平壌１２月１１日発朝鮮中央通信】朝鮮で、両江道三池淵郡を三池淵市にすることを決定した。 これに関する最高人民会議常任委員会の政令が１０日に発表された。 政令によると、三池淵邑を分けて光明星洞、ペゲ峰洞、ポッナム洞、イカル洞を設けて三池淵邑をなくす。 白頭山密営労働者区を白頭山密営洞に、鯉明水労働者区を鯉明水洞に、５号堰労働者区を５号堰洞に、神武城労働者区を神武城洞に、胞胎労働者区を胞胎洞に、茂峰労働者区を茂峰洞にする。－－－

【平壌１２月９日発朝鮮中央通信】教育研究院創立６０周年に際して、第１回全国教育科学成果展示会と第４回全国教育科学討論会が開幕した。 金日成総合大学、金策工業総合大学(平壌市)、金亨稷師範大学(同)、教育研究院をはじめ、全国の数十の大学の教師と研究者が参加する展示会と討論会には、図書、実験・実習設備、教育支援プログラムなど、６４０余点の教育科学研究成果が出品され、２００余件の論文が提出された。 開幕式が９日、平壌の科学技術殿堂で行われた。 会期は、１３日まで。－－－